ネイティブに近づく面白い表現・イディオム【毎日ドイツ語・英語】😜なんちゃってー！冗談！ジョークだよ！【口語表現・決まり文句】＃22
真面目に受け取らないで！ ほんの冗談冗談！・ジョークジョーク！なーんてね！本気にしないで！ちょっとからかっただけ、などなど、真面目に受け取ってほしくない時の表現。 代表的なのを英語・ドイツ語それぞれ、２つずつピックアップしまし...
ネイティブに近づく面白い表現・イディオム
ネイティブに近づく面白い表現・イディオム
ネイティブに近づく面白い表現・イディオム【毎日ドイツ語・英語】ポジティブに行こう😆マシマシ・悪くないない・まあまあだ【口語表現・決まり文句】＃21
コップの水理論のまあまあポジティブな方 コップの水が半分入っているときに、まだ半分なのか、もう半分なのか・・。コップの水理論がありますが、その、「まだ半分」の方の考え方に近い表現です。 まあ、そんな松岡修造ばりにポジティブじゃ...
ネイティブに近づく面白い表現・イディオム【毎日ドイツ語・英語】お断り🙅♂️Ich bin dabei. I’m in. の反対 案に乗らない【決まり文句】＃18
アイデア・計画などに乗っからない決まり文句 前回は、長くなっちゃいましたが、ご安心あれ、今回は、やや短でまいります！ 今回の表現は、前回の表現と対局をなす決まり文句としてご紹介しますが、断るときの表現というより...
ネイティブに近づく面白い表現・イディオム【毎日ドイツ語・英語】便利すぎ！🙋♀️「私もやるー！」「私も入れてー！」参加表明する言い回し【決まり文句】＃17
アイデア・計画などに乗っかる決まり文句 明日お茶会しようか？ するする！ ボードゲームやろっかー？ やるやる！ 皆でスキー行こうって言ってるんだけどー、行く？ いくいく！ いや別に、揃いも揃ってこんな答え方しなくて...
ネイティブに近づく面白い表現・イディオム【毎日ドイツ語・英語】お手上げ😅どうしようもない・仕方がない を表す言い回し【イディオム】＃16
しょうがないを表すイディオム 関西の人は、よく、「しゃーない、しゃーない。」と言いますが、今回はこの、私には解決するための方法がない、という意味の慣用句です。 前々回、drauf と来て、前回は dran、毎日読んでくださって...
ネイティブに近づく面白い表現・イディオム【毎日ドイツ語・英語】前向きな気分🤩ノリノリ！・絶好調！・やる気もりもり を表す【決まり文句】＃14
気分が乗ったり乗らなかったりする状態を表す口語表現 好調で、気分が乗ってる場合 気分が乗っている状態を表す日本語は永遠にあるようで・・。 口語表現で代表的なのは、ノリノリになる・ハッスルする・シャカリキになる、など。 ...
ネイティブに近づく面白い表現・イディオム【毎日ドイツ語・英語】疲労困憊😵ヘトヘト・クタクタ を表す【口語表現】＃13
疲労困憊を表す口語表現 とても疲れている状態を表す、大して面白くない表現、基、スタンダードな表現は、 I'm exhausted.I'm burned out.I'm worn out.I'm dead tired. ...
ネイティブに近づく面白い表現・イディオム【毎日ドイツ語・英語】歓喜🎊やったー！わーい！よっしゃー！キター！ズバリ！を表す【口語表現】＃12
喜びを表す ふーむ。。。まあそのう、厳密に使い分ける人なんていやしないと思いますがね・・。 恐らく、「わーい！」は時制は関係なく、一方、「やったー！」は「やった」ですから、なにかやった過去のモノに対しての雄叫びとして元々は使っ...
ネイティブに近づく面白い表現・イディオム【毎日ドイツ語・英語】なだめる表現😅「まあまあ（心の声：その態度やめて！）」【日常会話】＃9
相手を宥める・相手の言動をやわらげ鎮める まあ、そう言わず。まあ、そう拗ねずに。まあ、落ち着きなさい。そんなわがまま言ってないで。ほら、怠けてないで！その固定観念ヤメレ。そんな意地悪すんなや！もうちょっと、穏やかにね。 と、い...
ネイティブに近づく面白い表現・イディオム【毎日ドイツ語・英語】👺「オレオレ！」😺「どなた？」に対する返事 「誰？」「私！」の会話 *悪用禁止！【日常会話】＃8
「誰？」に対して「私」 多い場面は、ドア越し・インターフォン越し。または、電話でも。 「どなた？」に対する「私よ、私。」「俺だよ、俺。」 Who is it? It's me! ドア越しなど、すぐそこ...