その調子！そのまま頑張れ！ どう言おう？
フォーム
- 日常会話
- ビジネス会話
- 決まり文句
シチュエーション・場面
- スポーツ・勉強・仕事・習い事など、何か良い結果が出た相手をさらに励ます時
- まだ結果が出ていなくても、上達している相手をさらに励ます時
- 上達してなくても、頑張っている相手をさらに励ます時
- オンラインの批評等で、良い評価のコメントをあげたい時
日本語キーワード
その調子！・その調子で頑張れ・いいぞ！
今回は、この調子で頑張っていこうね！と声を掛けたいときの決まり文句です。
相手を励ます表現ですが、その調子でこのまま頑張ってほしいので、まだ結果が出てなくも良いですが、まだ全然始めてもいないし、頑張ってもいない人には使えませーん。
そのまま鍛錬気張っていくのだ！
例のごとく、色々表現方法はありますが、一つずつ挙げますね。
Keep it up!
Weiter so!
はーい、シンプルですねー。
例
- Weiter so! Ich bin schon sehr gespannt auf die Forsetzung!
英 Keep it up! I am really looking forward to the Continued!
日 その調子！もうすでにこの先の行方が楽しみだ！
Juhu! テスト満点だったー！！
うわー、すごいじゃん！やったねー。 Weiter so!
では、また明日！
他の【今日のドイツ語・英語】：
コメント