準備OKか確認しあう決まり文句
フォーム
- 日常会話
- スポーツ・遊び
- 決まり文句
シチュエーション・場面
- 2人以上で何かを始める前の確認時
- 一緒に出掛ける時
- 何かゲーム・スポーツを始めるときのお決まりの合図
- かくれんぼ
日本語キーワード
準備はいいかー？準備は整った？用意はいいかー？用意万端？支度OK？手配は完了？お膳立て整った？もういいかい？
いいよー！OK！了解！
まだ！まだだよー！まだ駄目！待った！
言い方は色々ありますが、代表的なのを行ってみよう！
Ready?
Ready!
Bereit?
Bereit!
シンプルだー！！うるうる。
そして、この後よくあるパターンとしてはこうなるわけですね：
チャンと文章で言いたければ：
- Are you ready?
I’m ready.
- Bist du bereit?
Ich bin bereit.
が、元々の文章です。
まだ準備が整ってない時は：
Not yet!
Noch nicht!
思い浮かぶのは、スポーツやゲームなどかもしれませんが、なーんにでも使います。
出掛ける前とか、一緒にビデオ見るとか、なんでも！
是非、お使いあそばせ！
ちょっと、何やってんのー？はやく、Game of Thrones の続き見ようよー！Bist du bereit??
Noch nicht! ちょっと電話中！あと、5分！
もう10分経ったよー、はやくー！Bereit jetzt???
Bereit!!
では、また明日！
他の【今日のドイツ語・英語】：
コメント