3択問題3つ行ってみよう!
3つの文の中から意味が近いものを選ぶのでござる。英語のヒント付き!
4. Dieser Witz hat einen Bart.
- Der Witz ist sehr alt.
- Der Witz ist sehr gut.
- Der Witz ist nur für Männer.
英 be old
- Der Witz ist sehr alt.
einen Bart haben
独 sehr alt sein, seine Wirkung verloren haben
英 be old
5. Es ist alles in Butter.
- Es ist alles egal.
- Das Essen schmeckt sehr gut.
- Es ist alles in Ordnung.
英 be going smoothly
- Es ist alles in Ordnung.
alles in Butter
独 alles in Ordnung, keine Probleme
英 be going smoothly
例 Natürlich ist in den Beziehungen der EU mit Russland nicht alles in Butter.
似た表現:
- Alles im grünen Bereich.
6. Ich drücke dir die Daumen.
- Ich möchte dich nicht mehr sehen.
- Ich glaube dir nicht.
- Ich wünsche dir viel Glück.
英 keep one’s fingers crossed for so.
- Ich wünsche dir viel Glück.
j-m die Daumen drücken
独 jemandem Glück und Gelingen für ein bestimmtes Vorhaben wünschen
英 keep one’s fingers crossed for so.
例 Drück uns die Daumen, dass wir dann schönes Wetter haben.
例 Ein dickes Dankeschön an alle, die die Daumen drückten.
スラスラと言えるようしておこう!
声に出してトレーニング!
DU
- Dieser Witz hat einen Bart.
- Es ist alles in Butter.
- Ich drücke dir die Daumen.
Sehr gut! では、また次回!
コメント