petzen

日本語でチクるとは、告げ口をする、あるいは、密告をするといった意味ですよね。 告げ口をする・密告をする、はきちんとした普通の日本語ですが、いわゆる、チクるに相当する英語・ドイツ語はど言うんでしょう？ チクるというと、何となく子供たちが使う言葉のようなイメージがありますが、英語もドイツ語もどちらの表現も、普通に大人が使ったりする表現です