知ったつもりだったけど、実は、今までずぅーっと間違って使っていた？
言葉の持つ本当の意味が分かると、キチンと使えるようになるだけじゃなく、応用が利くようになるよ。
ちょっと立ち止まって深く掘り下げてみよう。
フカボリするコラム講座【ドイツ語講座】wenn 🆚 falls 🆚 sofern 違いは？ニュアンスに差が出る接続詞【完全解説】
wenn 🆚 falls 🆚 sofern その違いとは？ ねえねえ、wenn の文はよく聞くんだけど、たまに聞く falls って、あれなんなの？sofern ってのもあるよねー。 さーあ、どれも同じじゃない・・・？知...
フカボリするコラム講座【ドイツ語講座】意味が全く違う？ beide 🆚 beides 🆚 die beiden どう使い分ける？【完全解説】
beide 🆚 beides 🆚 die beiden キチンと使い分けよう！ ねえねえ、お茶とコーヒーどっちが好き？ うーん、両方！ じゃあさあ、緑茶と紅茶だったら？ うーん、両方！ 英語の...
フカボリするコラム講座【ドイツ語ミニ講座】aus Prinzip 🆚 im Prinzip どう使い分ける？【完全解説】
aus Prinzip 🆚 im Prinzip 使い分け 今回は、 das Prinzip という単語に着目しまーす。 さあて、aus Prinzip 🆚 im Prinzip 使い分け なんていったところで、 ...
フカボリするコラム講座【ドイツ語講座】おはよう！Morgen 🆚 morgens 🆚 morgen 明日の朝はどう言う？【完全解説】
Morgen 🆚 morgens 🆚 morgen 使い分け 明日はモルガン、朝もモルガン。ん？どう見分けるんだっけ？ あら？そしたら、明日の朝はどうなるの、一体？？ なーんて疑問に思った方、もしくは、初級で...
フカボリするコラム講座【ドイツ語講座】🆚 es geht um, handelt von, es handelt sich um 違いを押さえよう
es geht um VS handelt von VS es handelt sich um 日本語だと、問題は○○だ、○○が重要だ、○○に関わる問題だ、○○について、などと、訳されるこの表現。 以前、Es geht um ...
フカボリするコラム講座【ドイツ語講座】🆚 なぬ？lehrenは”教える”じゃない、だと？unterrichten beibringenとの違い
unterrichten VS lehren VS beibringen 前回は、教わる側の「studieren と lernen の違い」でしたね。 ...
フカボリするコラム講座【ドイツ語講座】🆚 なぬ？studierenは”勉強する”じゃない、だと？lernenとの本当の違い またerlernenとは？
studieren VS lernen 勉強するとは学ぶ事？ 「studieren と lernen の違いは知ってる？」と、まるでひっかけ問題みたいに語られる、この両者の違い。 なので、既に知ってる方は多いかもしれま...
フカボリするコラム講座【ドイツ語ミニ講座】Ich liebe dich. 🆚 Ich habe dich lieb. 愛の違いを押さえよう
Ich liebe dich. VS Ich habe dich lieb. きゃー、彼に Ich hab' dich lieb. で言われたー！これってもう、私独身卒業間近ってことぉ？？ Achhh... Moment...
フカボリするコラム講座【ドイツ語講座】🚶♂️なぬ？gehen は「行く」じゃない、だと？！色々な「行く」と意地悪な例外！
「行く＝gehen 」の罠 東京に居るのに・・・。 Ich bin gestern nach Osaka gegangen! なぬー？ご冗談を！そりゃ、ないない！ と言われてしまった。どゆこと？ ...
フカボリするコラム講座【ドイツ語講座】信じてる！😍Ich glaube dir. 🆚 Ich glaube an dich. 違いを押さえよう！
両者は似て全く非なるもの 例えば、 Ich schicke dir eine Email. Ich schicke eine Email an dich. これらはどちらも同じ意味になります。下の例よりも、上の例の...