文化・地理【ドイツ語記事を英語de】📰 待ちに待った娯楽施設へ一直線！ジェットコースターはドイツ語で何という？
ヨーロッパパークやら映画館やら！ 娯楽施設好きにはたまらないニュース。やっと、ヒャッハーできると大はしゃぎ。 Rein ins Vergnügen! Endlich wieder Achterbahn und Ki...
文化・地理
ネイティブに近づく面白い表現・イディオム【毎日ドイツ語・英語】日常会話🙆♀️👍気にしないで！・大丈夫！【口語表現・決まり文句】＃43
心配を掛けたくない時・安心させたい時・別に重要でない時 どう言おう？ 構わなくていいよ・問題ない ・ 気にしなくていいよ・ どうってことないよ・ 何て事ない・大丈夫 ・ 支障ない ・ 放っておいていいよ・無視でいいよ、などなど・...
ネイティブに近づく面白い表現・イディオム【毎日ドイツ語・英語】褒め言葉じゃないねぇ😩「弱虫」😣「腰抜け」って何て言う？その反対は？【面白単語・スラング】＃42
意気地無し・小心者 どう言おう？ 恐らくどの言語でもそうなんでしょうが、世の中弱虫がそんなに多いのか、弱虫的表現方法が実に沢山あります。 弱虫とは、意気地のないような人を指して、名詞形だと、腰抜・意気地無し・小心者・怖がり・臆...
日常会話に役立つフレーズ・決まり文句【毎日ドイツ語・英語】合意する 👌はい、決定！👍約束は約束！どう言う？【決まり文句・イディオム】＃41
相手と決まり事・約束をした時の口語的決まり文句 2人で、或いは、複数人であれやこれや計画など話をしていて、合意に至った時。 はい、決まり！はい、それで決定！・じゃあそれで決まりね・OK！それでオッケーだよ・それでよし！成立！了...
ドイツ語・英語deどう言う？【毎日ドイツ語・英語】遥か彼方🙈○○にはほど遠い・・ ってどう言う？【決まり文句】＃40
ある目標までの遠き道のり どう言おう？ まだまだ遠い ・ 遥かに遠い ・ まだまだ先 ・先は長い ・ まだまだだ ・ これからだetc... のようにかけ離れている様。 ただ遠いだけでなく、もっと距離がある感じの、「○○には程...
ドイツ語・英語deどう言う？【毎日ドイツ語・英語】 混乱した様😵ごちゃごちゃ って何て言う？【意外に知らない単語】＃39
事柄・物・人が混乱・ぐちゃぐちゃした様子 どう言おう？ 今日の表現は、すごく便利ですよー！っていうか、このシリーズ毎回便利なつもりでやってはいるのですけどね・・。🤪 日常生活で非常によく耳にする単語で、混乱した様子を表すもので...
日常会話に役立つフレーズ・決まり文句【毎日ドイツ語・英語】告知・お知らせ⏰時間切れ！⌛そこまで！【決まり文句・イディオム】＃38
予め決められていた時間が来たことを知らせるフレーズ 時間を計って何かを行っていて、その持ち時間が終了したときや、今までやっていたことは止めて、何か別なことを始める時など・・。 時間です・そこまで！時間切れ！時間になりましたet...
関連語とまとめて語彙力アップ【ドイツ語講座】コップの水理論から学ぶドイツ語【主義・思考法に関する語彙】
楽天家？悲観主義？コップの水理論 コップに水が半分入っている場合、もう半分しかないと見るか、まだ半分もあると見るのか、おなじみのコップの水理論。 うんうん、知ってる知ってる！プラス思考なのかマイナス思考なのか。...
話す力を身に付けたい【今週のドイツ語・英語】🎓 Kalenderwoche 32/2020【フレーズ・決まり文句etc..まとめ復習】＃6
今週のドイツ語・英語 今週ご案内した、会話に役立つ【毎日ドイツ語・英語】のまとめです。 読みそこなった回があれば、是非、読んでみてください！ 毎日覗いてくださってる方は、もう一度確認してみてくださいね。繰り返すことでしか...
ネイティブに近づく面白い表現・イディオム【毎日ドイツ語・英語】✨「一発屋」って何て言う？その反対は？【面白単語】＃37
一発屋とその反対 一発屋と聞くと、やはり歌手やミュージシャンを思い浮かべることがどうしても多くなってしまいますよね。 意味としては、一発当てる・一回こっきりヒットさせるということで、音楽の世界だけでなく、スポーツで一度だけとか...
ネイティブに近づく面白い表現・イディオム【毎日ドイツ語・英語】😤「どの口が言ってるんだか」😠「お前が言うか！」日常会話【口語表現・決まり文句】＃36
「どの口が言う？」「あなたには言う資格ない」どう言う？ 前回は、自分が言うつもりの言葉を相手に先に言われてしまった時の表現、「それはこちらのセリフ」の決まり文句でした。 文面は「それは、私のセリフです...
フカボリするコラム講座【ドイツ語講座】🆚 es geht um, handelt von, es handelt sich um 違いを押さえよう
es geht um VS handelt von VS es handelt sich um 日本語だと、問題は○○だ、○○が重要だ、○○に関わる問題だ、○○について、などと、訳されるこの表現。 以前、Es geht um ...
フカボリするコラム講座【ドイツ語講座】🆚 なぬ？lehrenは”教える”じゃない、だと？unterrichten beibringenとの違い
unterrichten VS lehren VS beibringen 前回は、教わる側の「studieren と lernen の違い」でしたね。 ...
フカボリするコラム講座【ドイツ語講座】🆚 なぬ？studierenは”勉強する”じゃない、だと？lernenとの本当の違い
studieren VS lernen 「studieren と lernen の違いは知ってる？」と、まるでひっかけ問題みたいに語られるこの両者の違い。なので既に、知ってる方は多いかもしれませんね。 うん、知ってる...
話すためのドイツ語文法【ドイツ語講座】✨-chen -lein で小さく可愛く！Diminutiv 指小辞で魔法をかけよう
Diminutiv 指小辞って何？ 日本語の指小辞は、縮小辞、縮小語尾とも呼ばれて、主に、「小さい」「少し」といった意味を表す接辞なんですって。 日本の場合だと、名詞や形容詞の頭の方にくっつける接頭辞、「小（こ）」をよく見ます...
話すためのドイツ語文法【完全解説】🐵ドイツ語で「興味 interest」を表す 意外にトリッキー【英語で理解】
Interesse / interessant / interessieren を使いこなそう interess… までが同じで、お尻の部分が違ったり、前置詞も für とか an とかあるし。なんなんだあれ！ 「興味」を...
フカボリするコラム講座【ドイツ語3分講座】Ich liebe dich. 🆚 Ich habe dich lieb. 愛の違いを押さえよう
Ich liebe dich. VS Ich habe dich lieb. きゃー、彼に Ich hab' dich lieb. で言われたー！これってもう、私独身卒業間近ってことぉ？？ Achhh... Moment...
フカボリするコラム講座【ドイツ語講座】🚶♂️なぬ？gehen は「行く」じゃない、だと？！色々な「行く」と意地悪な例外！
「行く＝gehen 」の罠 東京に居るのに・・・。 Ich bin gestern nach Osaka gegangen! なぬー？ご冗談を！そりゃ、ないない！ と言われてしまった。どゆこと？ ...
フカボリするコラム講座【ドイツ語3分講座】Ich glaube dir. 🆚 Ich glaube an dich. 違いを押さえよう！
両者は似て全く非なるもの 例えば、 Ich schicke dir eine Email. Ich schicke eine Email an dich. これらはどちらも同じ意味になります。下の例よりも、上の例の...
フカボリするコラム講座【ドイツ語3分講座】Du❓ と Sie❓ の使い分け 抑える基本は２つだけ
抑える基本二つ！ 英語の you はドイツ語だと2種類ある・・。 du と Sie だす！なんとややこしいこった。 du ベースの会話は、duzen（動詞） / per du。 Sie だと、siezen（動詞） ...
フカボリするコラム講座【ドイツ語3分講座】🤪YesでもありNoでもある・JaでもなければNeinでもない・・？
白黒つけずにグレーで答えたい！ 言わずと知れた、ドイツ語で、はいは Ja 、いいえは Nein 。 しかし、世の中常に白黒つけられるわけもなく、往々にして灰色のいわゆるグレーゾーンがたくさん存在します。 （そこまで大げさ...
ネイティブに近づく面白い表現・イディオム【毎日ドイツ語・英語】日常会話🙆♀️👍気にしないで！・大丈夫！【口語表現・決まり文句】＃43
心配を掛けたくない時・安心させたい時・別に重要でない時 どう言おう？ 構わなくていいよ・問題ない ・ 気にしなくていいよ・ どうってことないよ・ 何て事ない・大丈夫 ・ 支障ない ・ 放っておいていいよ・無視でいいよ、などなど・...
ネイティブに近づく面白い表現・イディオム【毎日ドイツ語・英語】褒め言葉じゃないねぇ😩「弱虫」😣「腰抜け」って何て言う？その反対は？【面白単語・スラング】＃42
意気地無し・小心者 どう言おう？ 恐らくどの言語でもそうなんでしょうが、世の中弱虫がそんなに多いのか、弱虫的表現方法が実に沢山あります。 弱虫とは、意気地のないような人を指して、名詞形だと、腰抜・意気地無し・小心者・怖がり・臆...
日常会話に役立つフレーズ・決まり文句【毎日ドイツ語・英語】合意する 👌はい、決定！👍約束は約束！どう言う？【決まり文句・イディオム】＃41
相手と決まり事・約束をした時の口語的決まり文句 2人で、或いは、複数人であれやこれや計画など話をしていて、合意に至った時。 はい、決まり！はい、それで決定！・じゃあそれで決まりね・OK！それでオッケーだよ・それでよし！成立！了...
ドイツ語・英語deどう言う？【毎日ドイツ語・英語】遥か彼方🙈○○にはほど遠い・・ ってどう言う？【決まり文句】＃40
ある目標までの遠き道のり どう言おう？ まだまだ遠い ・ 遥かに遠い ・ まだまだ先 ・先は長い ・ まだまだだ ・ これからだetc... のようにかけ離れている様。 ただ遠いだけでなく、もっと距離がある感じの、「○○には程...
ドイツ語・英語deどう言う？【毎日ドイツ語・英語】 混乱した様😵ごちゃごちゃ って何て言う？【意外に知らない単語】＃39
事柄・物・人が混乱・ぐちゃぐちゃした様子 どう言おう？ 今日の表現は、すごく便利ですよー！っていうか、このシリーズ毎回便利なつもりでやってはいるのですけどね・・。🤪 日常生活で非常によく耳にする単語で、混乱した様子を表すもので...
日常会話に役立つフレーズ・決まり文句【毎日ドイツ語・英語】告知・お知らせ⏰時間切れ！⌛そこまで！【決まり文句・イディオム】＃38
予め決められていた時間が来たことを知らせるフレーズ 時間を計って何かを行っていて、その持ち時間が終了したときや、今までやっていたことは止めて、何か別なことを始める時など・・。 時間です・そこまで！時間切れ！時間になりましたet...
話す力を身に付けたい【今週のドイツ語・英語】🎓 Kalenderwoche 32/2020【フレーズ・決まり文句etc..まとめ復習】＃6
今週のドイツ語・英語 今週ご案内した、会話に役立つ【毎日ドイツ語・英語】のまとめです。 読みそこなった回があれば、是非、読んでみてください！ 毎日覗いてくださってる方は、もう一度確認してみてくださいね。繰り返すことでしか...
ネイティブに近づく面白い表現・イディオム【毎日ドイツ語・英語】✨「一発屋」って何て言う？その反対は？【面白単語】＃37
一発屋とその反対 一発屋と聞くと、やはり歌手やミュージシャンを思い浮かべることがどうしても多くなってしまいますよね。 意味としては、一発当てる・一回こっきりヒットさせるということで、音楽の世界だけでなく、スポーツで一度だけとか...
ネイティブに近づく面白い表現・イディオム【毎日ドイツ語・英語】😤「どの口が言ってるんだか」😠「お前が言うか！」日常会話【口語表現・決まり文句】＃36
「どの口が言う？」「あなたには言う資格ない」どう言う？ 前回は、自分が言うつもりの言葉を相手に先に言われてしまった時の表現、「それはこちらのセリフ」の決まり文句でした。 文面は「それは、私のセリフです...
日常会話に役立つフレーズ・決まり文句【毎日ドイツ語・英語】😲「それはこっちのセリフ！」😒日常会話【決まり文句】＃35
「それは、私のセリフだよ！」どう言う？ 自分が言おうと思っていた事を、相手に先を越されてしまうことありますよねー。 この表現って、イメージでは、ケンカまで行かなくとも、ちょっと言い合いしてるとか、そんな場面を思いうかべること...
関連語とまとめて語彙力アップ【ドイツ語講座】コップの水理論から学ぶドイツ語【主義・思考法に関する語彙】
楽天家？悲観主義？コップの水理論 コップに水が半分入っている場合、もう半分しかないと見るか、まだ半分もあると見るのか、おなじみのコップの水理論。 うんうん、知ってる知ってる！プラス思考なのかマイナス思考なのか。...
注目ワードで語彙力アップ【毎日ドイツ語・英語】凹凸 でこぼこ 凸凹って何て言う？【意外に知らない単語】＃33
出っ張ってたりひっこんでたり、凸凹ってどう言おう？ デコボコと言えば、地面とか石畳の道とか月とか。物の表面が出っ張ったり、へっこんだりして、平らでない様を言いますね。 でこぼこは凸凹で、凹凸はおうとつと読むんだとか・・。順番が...
注目ワードで語彙力アップ【中級ドイツ語w/英語】🚑 prophylaktisch 起こってしまってからより、未然防止が要【知的表現】＃3
Prophylaxe, die 今回の気になるドイツ語： Prophylaxe, die Pl: Prophylaxen prophylaktisch なんか、大袈裟に聞こえるこのドイツ語、元はギリシャ語だそう...
注目ワードで語彙力アップ【中級ドイツ語w/英語】💧 Stimmungsdämpfer 色々な場面でムードは大事【知的表現】＃1
Stimmungsdämpfer, der 本日のピックアップ： der Stimmungsdämpfer ちょっと、分かりやすく、切り切りしてみましょう。 単語斬術 StimmungsdämpferStimm...
関連語とまとめて語彙力アップ【ドイツ語・英語de】😝おなら・ゲップからしゃっくり・貧乏ゆすりまで 生理現象に関する表現15選【はしたない編】
生理現象 はしたない編 予告通り、今回のテーマ： Das ist nicht vulgär, nur natürlich.英 It’s not vulgar. It’s just natural.日 下品なのではない、ただ自然...
仕組みを学んで語彙力アップ【ドイツ語講座】📜複合語・合成語を作る際のルールとその繋ぎ語
Komposition 複合・合成する際のルール ・未知なる単語でも分割すれば何とか意味がわかるかも ・くっ付けるだけで表現できるから覚えやすい ということで、2回にわたって、複合語・合成語の例を見てきました。 ...
仕組みを学んで語彙力アップ【ドイツ語講座】📜語彙を爆発的に増やす複合語・合成語 動詞・形容詞編
Komposition 実は便利な複合語・合成語 おさらいすると、 Komposition, Zusammengesetzte Wörter： ・未知なる単語でも分割すれば何とか意味がわかるかも ・くっ付けるだけで...
仕組みを学んで語彙力アップ【ドイツ語講座】📜複合語・合成語の作り方を覚えて語彙を爆発的に増やそう＃1
Komposition / Zusammensetzung 実は便利な複合語・合成語 突然ですが、こんな言葉見た事ありませんか？ Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübe...
関連語とまとめて語彙力アップ【ドイツ語・英語de】😎😇🤓 人物像を表現する言葉８選【あなたはどんなタイプ？】
Was trifft am ehesten auf dich zu, bist du…? 優しい・おとなしい・・、性格を表す単語はたくさんあるけれど、今回は人物像を言い表すちょっと概念的な単語とその類語たちを見ていきましょう。 ...
健康・医学【ドイツ語記事を英語de】📰 AppetitとHungerに騙されてないかい？🆚
それは、Appetit なのか、それとも、Hunger なのか 食べる前にハッキリさせておきましょか。 日本での「いただきます」に相当する表現はドイツ語も英語にもないけれど、「召し上がれ」に相当する Bon Appet...