サイト最上部メニューで今サイトを見渡せませす!ツイッターも良かったら見てね!

ドイツ語・英語deどう言う?

ドイツ語・英語deどう言う?ドイツ語・英語deどう言う?

ふと、そう言えばこれってどう言ったら伝わるんだろう・・。そういったドイツ語・英語の疑問にお答えするよ。早速、使ってみよう!

ドイツ語・英語deどう言う?

【ドイツ語・英語de】「目くそ鼻くそ」「五十歩百歩」「同じ穴の狢」はどう言う?

目くそ鼻くそを笑う 前回、「おなら・ゲップからしゃっくり・貧乏ゆすりまで 生理現象に関する表現15選」を読んでいて、 じゃあ、目くそ鼻くそを笑うってどういうんだろう、っと思ったあなた!大好きぃ! 今回は、そんなあなた...
ドイツ語・英語deどう言う?

【ドイツ語・英語de】「はしたない」「みっともない」「ゲスな」はどう言う?

上品の反対 即ち下品 「はしたない」とは、通常人前では憚れるので、しない方がされる言動をしてしまうことですね。慎みがなく、みっともなく、下衆であるということも言えるでしょう。 ま、上品の反対で、下品だ、ってことですね。 ...
ドイツ語・英語deどう言う?

【ドイツ語・英語de】「いちかばちか」「のるかそるか」の正念場はどう言う?

中途半端はNein!全てを賭ける正念場! 妥協を許さず、失敗すれば全てを失う、全か無の2択のみ。よく、一か八かの大勝負、伸るか反るかの大決断、とか言いますね。 今から行おうとすること、特に、スポーツの試合に臨む、重大事項をプレ...
ドイツ語・英語deどう言う?

【ドイツ語・英語de】「目立ちたがり屋・かまってちゃん」はどう言う?【スラング】

どうしても人の目が気になっちゃう人たち SNSを目にする限り、世の中目立ちたがり屋ってこんなにいたんだー、と感心することしかり。 こういう人たちを英語とドイツ語ではどう言い表すのか、見ていきましょう。 「目立ちたがり屋」...
ドイツ語・英語deどう言う?

【ドイツ語・英語de】「たらい回し」はどう言う?その由来は?

あっちこっちたらい回しされた!どう言おう? たらい回しにされるのって嫌ですよねー。 日本でたらい回しと言えば、病院で あちこちたらい回しにされたとか、そういった時に耳にする表現というイメージがあります。 でも、日...
ドイツ語・英語deどう言う?

【ドイツ語・英語de】「ズルい」「悪知恵が働く」はどう言う?【スラング】

「おぬしも悪よのう。」 「越前屋、お主も悪よのう。ふぁふぁふぁ。」 時代劇で出てくるお馴染みのセリフ。なぜか小学校低学年時代は、時代劇ばかりを見ていた私・・。当時の私のアイドルは杉良太郎・・。 さて、 時代劇では...
ドイツ語・英語deどう言う?

【ドイツ語・英語de】「割り込み」「せっかち」「せかす」はどう言う?

せかしたいけど、せかしたくない・・どう言おう? 間に合わなくなっちゃうかもしれない!もうちょっと急いで欲しいんだけど・・・。 または、何か頼み事をした時などに、あれから結構時間が経つのにまだ音沙汰が無い・・。 どうなっ...
ドイツ語・英語deどう言う?

【ドイツ語・英語de】「おしゃべりする」「くっちゃべる」「ダべる」はどう言う?【スラング】

口から物を発する、いわゆる話すという表現は、日本語でも色々あるようにドイツ語にもたくさんあります。 その中でも、日常会話でよく出てくる、ダべるやくっちゃべるに相当するような口語表現を見ていきましょう。 汚い言葉ではないので安心して使ってください。
ドイツ語・英語deどう言う?

【ドイツ語・英語de】「隣の芝生は青い」「ないものねだり」はどう言う?【イディオム】

他人の持っているものをすぐに欲しがったり、他人のものは何でもよく見えてしまう、羨ましく思ってしまう、そういったことを戒める時に使う言葉ですね。 「隣の花は赤い」は「隣のバラは赤い」とも言うそうです。 そして「隣の芝生は青い」に関しては、どうやら元々は英語からやってきたことわざのようです
ドイツ語・英語deどう言う?

【ドイツ語・英語de】「チクる」はどう言う?【スラング】

日本語でチクるとは、告げ口をする、あるいは、密告をするといった意味ですよね。 告げ口をする・密告をする、はきちんとした普通の日本語ですが、いわゆる、チクるに相当する英語・ドイツ語はど言うんでしょう? チクるというと、何となく子供たちが使う言葉のようなイメージがありますが、英語もドイツ語もどちらの表現も、普通に大人が使ったりする表現です
chijuをフォローする
タイトルとURLをコピーしました