ドイツ語の様々なニュースや記事を英語で理解しよう。
「ドイツ語と英語の語彙を増やしたい」なら、ここ！
【ドイツ語を英語de理解】
ドイツ語・英語deリスニング【ドイツ語動画deリスニング 初級】🎧超短い面白動画を見てみよう💻【英語de理解】
Kreuzworträtsel で Hilfe！ 友達から、面白い動画が送られてきたのでシェアします！ １０秒ほどで終わっちゃいますので、最初からちょっと集中して聞いてみてください。 恐らく、クロスワードパズルか何かをや...
ドイツ語・英語deリスニング【ドイツ語を英語de理解】💕Händchenhalten 恋愛関連の表現と９つの手のつなぎ方に隠された意味
恋人と手を繋ぐ！Händchenhalten の仕方で分かる恋人の関係？ 【ドイツ語レッスン】-chen -lein で小さく可愛く！Diminutiv 指小辞で魔法をかけよう の記事の中で、Händchenhalten という単語...
リーディング・リスニングで語彙力アップ【ドイツ語記事を英語de】📰 AppetitとHungerに騙されてないかい？🆚
それは、Appetit なのか、それとも、Hunger なのか 食べる前にハッキリさせておきましょか。 日本での「いただきます」に相当する表現はドイツ語も英語にもないけれど、「召し上がれ」に相当する Bon Appet...
リーディング・リスニングで語彙力アップ【ドイツ語記事を英語de】📰 待ちに待った娯楽施設へ一直線！ジェットコースターはドイツ語で何という？
ヨーロッパパークやら映画館やら！ 娯楽施設好きにはたまらないニュース。やっと、ヒャッハーできると大はしゃぎ。 Rein ins Vergnügen! Endlich wieder Achterbahn und Ki...
リーディング・リスニングで語彙力アップ【ドイツ語記事を英語de】📰 パックマンお誕生日おめでとう！
もうすっかり中年になったパックマン！ ユーロニュースにパックマンのお誕生日を祝う記事がありましたー！ 結構なお年になられて・・。ってことは、自分も・・・。 Computerspiel Pac-Man fei...
リーディング・リスニングで語彙力アップ【ドイツ語記事を英語de】📰 ギリシャ観光業界の苦境 遺跡はドイツ語で何て言う？
観光業界はどこも大打撃 ヨーロッパ各国で、大小の差はあれ、ロックダウン緩和の動きが見られます。とはいえ、以前の状態に戻るには程遠い状況です。 Katastrophe für Griechenlands Reiseführer...
ドイツ語・英語deどう言う？【ドイツ語・英語de】😵「たらい回し」「あちこち行かされる」はどう言う？その由来は？
あっちこっちたらい回しされた！どう言おう？ たらい回しにされるのって嫌ですよねー。 日本でたらい回しと言えば、病院で あちこちたらい回しにされたとか、そういった時に耳にする表現というイメージがあります。 でも、日...
リーディング・リスニングで語彙力アップ【ドイツ語記事を英語de】📰 通勤者にとって悩みの種 ドイツ鉄道めー！ん？”遅延スカーフ”って何？
"Verspätungsschal" などと言う、なんとも不思議な言葉を目にしました。 Verspätung、そして Pendlerinというキーワードが来れば、まぁだいたい電車かバスなどの公共移動手段に関するテーマなのかなあと思いますが、残りの、SchalとSchalにしては高すぎる7550 EURO という大金の関係がなんとも不思議なタイトルになっています。 一体 "Verspätungsschal" とはどんな Schal 何でしょう？？
リーディング・リスニングで語彙力アップ【ドイツ語記事を英語de】📰 モロッコへの危険な船旅
私はモロッコが好きで、もう３度も訪れている国なんですが、3回のうち1回はスペインから船でタンジェに行くというルートで行っています。ただ、もちろんこのような小舟ではなく、フェリーです。
リーディング・リスニングで語彙力アップ【ドイツ語記事を英語de】📰 新型コロナと川崎病の共通点？
ニュースを見ればどこもかしこもコロナの話題だらけなのに、突然Kawasakiという文字が目に止まりました。こちらでKawasakiといえば、普通はバイクのカワサキくらいしか思い浮かばないですよねー。って私だけ？